敬語の基本

2697件中 2531-2540件目の評価を表示

★★★★★

★★★★★
「上司や先輩を目上と呼ぶこと」「上司への『ご苦労様』が不可で『お疲れ様』を使うこと」も、現代の日本語として間違いではないが、本来の成り立ちとはズレて生まれた規範（後付けのマナー）でいまだに違和感を覚える。伝統的な国語の規範からすれば、そもそも「ねぎらい（労をねぎらう）」という行為自体が「上位者が下位者の苦労を認めて褒める」という上から目線の行為である。そのため、本来は『ご苦労様』も『お疲れ様』も、目上の人に対して使うこと自体が不作法とされていました。言語学的な「本来の成り立ち（歴史）」を厳密に見れば、現代のビジネスマナーは「後から都合よく作られたローカルルール」に見えます。その意味で本来の敬語体系からすれば不自然ではあるものの、現在の社会で「失礼にあたらないための共通プロトコル」として自身は使用していますが違和感が消えることはないでしょう。